chore:README

AGENTS.md

@@ -1,13 +1,15 @@
 # Transui design
 
 - Linux is a GTK3 desktop recorder. It supports hosted transcription with an optional local fallback and can type at the cursor or copy to the clipboard.
+- macOS is a SwiftUI menu bar recorder targeting macOS 15. It supports the same hosted-first, local-fallback behavior as Linux, a global recording hotkey, launch at login, cursor typing, and clipboard output. When hosted-first is off, use local only. Its compact floating recorder uses teal level bars for recording feedback.
 - Android is remote-only. It provides an Android `RecognitionService`, a voice-only input method, and a floating recognition activity. Do not add a local llama.cpp path to Android.
-- Both clients call OpenAI-compatible `/v1/audio/transcriptions` endpoints and clean only the Qwen3-ASR `language …<astext>` or `language …<asr_text>` prefix.
+- All clients call OpenAI-compatible `/v1/audio/transcriptions` endpoints and clean only the Qwen3-ASR `language …<astext>` or `language …<asr_text>` prefix.
+- Generate the macOS Xcode project from `macos/project.yml` with XcodeGen. Treat the spec as the source of truth and leave `macos/Transui.xcodeproj` untracked.
 - The Android voice UI is an opaque, compact system surface. Teal is the recording signal. `PushToTalkButton` draws the Apps and Stop Circle glyphs with Canvas because the target device drops `ImageButton` image layers. Keep the glyphs drawn above the button background.
 
 ## llama.cpp local endpoint
 
-The Linux local fallback begins with this multipart request. `response_format=json`
+The Linux and macOS local fallback uses this multipart request. `response_format=json`
 is required; `prompt` is optional and may request transcription or translation.
 
 ```sh

README.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Transui
 
-A compact GTK3 desktop transcription tool for OpenAI-compatible and llama.cpp
-`/v1/audio/transcriptions` endpoints. It also includes a remote-only Android
-speech-recognition provider and voice input method.
+A compact transcription tool for Linux, macOS, and Android. Linux and macOS
+support OpenAI-compatible hosted endpoints with an optional llama.cpp local
+fallback. Android provides remote-only speech recognition and voice input.
 
 ## Dependencies
 
@@ -14,16 +14,32 @@ sudo apt install cmake g++ pkg-config libgtk-3-dev libcurl4-openssl-dev \
   libjson-glib-dev wtype xdotool
 ```
 
+On macOS, install Xcode 16 and XcodeGen.
+
 ## Build
 
+### Linux
+
 ```sh
 cmake -S . -B build
 cmake --build build
 sudo cmake --install build
 ```
 
-Android release APKs build in Gitea CI. To run local Android checks, configure
-the Android SDK and run:
+### macOS
+
+```sh
+cd macos
+xcodegen generate
+open Transui.xcodeproj
+```
+
+Build the `Transui` scheme in Xcode.
+
+### Android
+
+Android release APKs build in Gitea CI. To run local checks, configure the
+Android SDK and run:
 
 ```sh
 cd android

macos/Sources/Transui/AppModel.swift

@@ -100,7 +100,7 @@ final class AppModel: ObservableObject {
   }
 
   private func startRecording() async {
-    guard !settings.endpoint.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines).isEmpty else {
+    guard !transcriptionPlan.endpoints.isEmpty else {
       showFailure("Set a transcription endpoint in Settings.")
       return
     }
@@ -147,9 +147,7 @@ final class AppModel: ObservableObject {
       do {
         let text = try await transcriptionClient.transcribe(
           recording: recording,
-          endpoint: settings.endpoint,
-          model: settings.model,
-          key: settings.apiKey,
+          plan: transcriptionPlan,
           prompt: settings.prompt
         )
         let result = TranscriptOutput.deliver(text, to: settings.destination)
@@ -182,6 +180,24 @@ final class AppModel: ObservableObject {
     }
   }
 
+  private var transcriptionPlan: TranscriptionPlan {
+    TranscriptionPlan(
+      hosted: TranscriptionEndpoint(
+        label: "Hosted",
+        endpoint: settings.hostedEndpoint,
+        model: settings.hostedModel,
+        key: settings.hostedKey
+      ),
+      local: TranscriptionEndpoint(
+        label: "Local",
+        endpoint: settings.localEndpoint,
+        model: settings.localModel,
+        key: settings.localKey
+      ),
+      hostedFirst: settings.hostedFirst
+    )
+  }
+
   private func showSuccess(_ message: String) {
     state = .success(message)
     overlay.show()

macos/Sources/Transui/AppSettings.swift

@@ -18,8 +18,11 @@ enum TranscriptDestination: String, CaseIterable, Identifiable {
 @MainActor
 final class AppSettings: ObservableObject {
   private enum Key {
-    static let endpoint = "endpoint"
-    static let model = "model"
+    static let hostedEndpoint = "endpoint"
+    static let hostedModel = "model"
+    static let localEndpoint = "local_endpoint"
+    static let localModel = "local_model"
+    static let hostedFirst = "hosted_first"
     static let prompt = "prompt"
     static let destination = "destination"
     static let shortcut = "shortcut"
@@ -27,8 +30,21 @@ final class AppSettings: ObservableObject {
 
   private let defaults: UserDefaults
 
-  @Published var endpoint: String { didSet { defaults.set(endpoint, forKey: Key.endpoint) } }
-  @Published var model: String { didSet { defaults.set(model, forKey: Key.model) } }
+  @Published var hostedEndpoint: String {
+    didSet { defaults.set(hostedEndpoint, forKey: Key.hostedEndpoint) }
+  }
+  @Published var hostedModel: String {
+    didSet { defaults.set(hostedModel, forKey: Key.hostedModel) }
+  }
+  @Published var localEndpoint: String {
+    didSet { defaults.set(localEndpoint, forKey: Key.localEndpoint) }
+  }
+  @Published var localModel: String {
+    didSet { defaults.set(localModel, forKey: Key.localModel) }
+  }
+  @Published var hostedFirst: Bool {
+    didSet { defaults.set(hostedFirst, forKey: Key.hostedFirst) }
+  }
   @Published var prompt: String { didSet { defaults.set(prompt, forKey: Key.prompt) } }
   @Published var destination: TranscriptDestination {
     didSet { defaults.set(destination.rawValue, forKey: Key.destination) }
@@ -43,8 +59,11 @@ final class AppSettings: ObservableObject {
 
   init(defaults: UserDefaults = .standard) {
     self.defaults = defaults
-    endpoint = defaults.string(forKey: Key.endpoint) ?? ""
-    model = defaults.string(forKey: Key.model) ?? ""
+    hostedEndpoint = defaults.string(forKey: Key.hostedEndpoint) ?? ""
+    hostedModel = defaults.string(forKey: Key.hostedModel) ?? ""
+    localEndpoint = defaults.string(forKey: Key.localEndpoint) ?? "http://localhost:8080"
+    localModel = defaults.string(forKey: Key.localModel) ?? ""
+    hostedFirst = defaults.object(forKey: Key.hostedFirst) as? Bool ?? true
     prompt = defaults.string(forKey: Key.prompt) ?? ""
     destination =
       TranscriptDestination(
@@ -59,8 +78,13 @@ final class AppSettings: ObservableObject {
     }
   }
 
-  var apiKey: String {
-    get { KeychainStore.read() }
-    set { KeychainStore.write(newValue) }
+  var hostedKey: String {
+    get { KeychainStore.read(.hosted) }
+    set { KeychainStore.write(newValue, account: .hosted) }
+  }
+
+  var localKey: String {
+    get { KeychainStore.read(.local) }
+    set { KeychainStore.write(newValue, account: .local) }
   }
 }

macos/Sources/Transui/KeychainStore.swift

@@ -1,15 +1,19 @@
 import Foundation
 import Security
 
+enum KeychainAccount: String {
+  case hosted = "remote-api-key"
+  case local = "local-api-key"
+}
+
 enum KeychainStore {
   private static let service = "io.github.transui.macos"
-  private static let account = "remote-api-key"
 
-  static func read() -> String {
+  static func read(_ account: KeychainAccount) -> String {
     let query: [String: Any] = [
       kSecClass as String: kSecClassGenericPassword,
       kSecAttrService as String: service,
-      kSecAttrAccount as String: account,
+      kSecAttrAccount as String: account.rawValue,
       kSecReturnData as String: true,
       kSecMatchLimit as String: kSecMatchLimitOne,
     ]
@@ -20,11 +24,11 @@ enum KeychainStore {
     return String(data: data, encoding: .utf8) ?? ""
   }
 
-  static func write(_ value: String) {
+  static func write(_ value: String, account: KeychainAccount) {
     let identity: [String: Any] = [
       kSecClass as String: kSecClassGenericPassword,
       kSecAttrService as String: service,
-      kSecAttrAccount as String: account,
+      kSecAttrAccount as String: account.rawValue,
     ]
     if value.isEmpty {
       SecItemDelete(identity as CFDictionary)

macos/Sources/Transui/SettingsView.swift

@@ -3,7 +3,8 @@ import SwiftUI
 struct SettingsView: View {
   @ObservedObject var model: AppModel
   @ObservedObject private var settings: AppSettings
-  @State private var apiKey = ""
+  @State private var hostedKey = ""
+  @State private var localKey = ""
 
   init(model: AppModel) {
     self.model = model
@@ -12,11 +13,23 @@ struct SettingsView: View {
 
   var body: some View {
     Form {
-      Section("Transcription") {
-        TextField("Endpoint", text: $settings.endpoint, prompt: Text("https://api.example.com"))
-        TextField("Model", text: $settings.model)
-        SecureField("API key", text: $apiKey)
-          .onChange(of: apiKey) { _, value in settings.apiKey = value }
+      Section("Hosted") {
+        TextField(
+          "Endpoint", text: $settings.hostedEndpoint, prompt: Text("https://api.example.com"))
+        TextField("Model", text: $settings.hostedModel)
+        SecureField("API key", text: $hostedKey)
+          .onChange(of: hostedKey) { _, value in settings.hostedKey = value }
+      }
+
+      Section("Local fallback") {
+        Toggle("Hosted first, local fallback", isOn: $settings.hostedFirst)
+        TextField("Endpoint", text: $settings.localEndpoint)
+        TextField("Model", text: $settings.localModel)
+        SecureField("API key", text: $localKey)
+          .onChange(of: localKey) { _, value in settings.localKey = value }
+      }
+
+      Section("Transcript") {
         TextField("Prompt", text: $settings.prompt, axis: .vertical)
           .lineLimit(2...4)
         Picker("Output", selection: $settings.destination) {
@@ -55,7 +68,10 @@ struct SettingsView: View {
       }
     }
     .formStyle(.grouped)
-    .frame(width: 500, height: 470)
-    .onAppear { apiKey = settings.apiKey }
+    .frame(width: 500, height: 620)
+    .onAppear {
+      hostedKey = settings.hostedKey
+      localKey = settings.localKey
+    }
   }
 }

macos/Sources/Transui/TranscriptionClient.swift

@@ -8,16 +8,42 @@ enum TranscriptionError: LocalizedError {
   case invalidEndpoint
   case invalidResponse
   case http(Int)
+  case allEndpointsFailed([String])
 
   var errorDescription: String? {
     switch self {
     case .invalidEndpoint: "The transcription endpoint is invalid."
     case .invalidResponse: "The server response did not contain a transcript."
     case .http(let status): "The server returned HTTP \(status)."
+    case .allEndpointsFailed(let failures): failures.joined(separator: " ")
     }
   }
 }
 
+struct TranscriptionEndpoint: Equatable {
+  let label: String
+  let endpoint: String
+  let model: String
+  let key: String
+
+  var isConfigured: Bool {
+    !endpoint.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines).isEmpty
+  }
+}
+
+struct TranscriptionPlan {
+  let hosted: TranscriptionEndpoint
+  let local: TranscriptionEndpoint
+  let hostedFirst: Bool
+
+  var endpoints: [TranscriptionEndpoint] {
+    var result: [TranscriptionEndpoint] = []
+    if hostedFirst, hosted.isConfigured { result.append(hosted) }
+    if local.isConfigured { result.append(local) }
+    return result
+  }
+}
+
 struct TranscriptionClient {
   static func endpointURL(from value: String) -> URL? {
     var endpoint = value.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines)
@@ -34,6 +60,31 @@ struct TranscriptionClient {
   }
 
   func transcribe(
+    recording: URL,
+    plan: TranscriptionPlan,
+    prompt: String
+  ) async throws -> String {
+    let endpoints = plan.endpoints
+    guard !endpoints.isEmpty else { throw TranscriptionError.invalidEndpoint }
+
+    var failures: [String] = []
+    for endpoint in endpoints {
+      do {
+        return try await transcribe(
+          recording: recording,
+          endpoint: endpoint.endpoint,
+          model: endpoint.model,
+          key: endpoint.key,
+          prompt: prompt
+        )
+      } catch {
+        failures.append("\(endpoint.label): \(error.localizedDescription)")
+      }
+    }
+    throw TranscriptionError.allEndpointsFailed(failures)
+  }
+
+  private func transcribe(
     recording: URL,
     endpoint: String,
     model: String,

macos/Tests/TransuiTests/TranscriptionClientTests.swift

@@ -23,4 +23,38 @@ final class TranscriptionClientTests: XCTestCase {
     XCTAssertNil(TranscriptionClient.endpointURL(from: ""))
     XCTAssertNil(TranscriptionClient.endpointURL(from: "example.com"))
   }
+
+  func testHostedFirstPlanFallsBackToLocal() {
+    let plan = TranscriptionPlan(
+      hosted: endpoint("Hosted", "https://hosted.example.com"),
+      local: endpoint("Local", "http://localhost:8080"),
+      hostedFirst: true
+    )
+
+    XCTAssertEqual(plan.endpoints.map(\.label), ["Hosted", "Local"])
+  }
+
+  func testDisabledHostedFirstUsesOnlyLocal() {
+    let plan = TranscriptionPlan(
+      hosted: endpoint("Hosted", "https://hosted.example.com"),
+      local: endpoint("Local", "http://localhost:8080"),
+      hostedFirst: false
+    )
+
+    XCTAssertEqual(plan.endpoints.map(\.label), ["Local"])
+  }
+
+  func testPlanSkipsEmptyEndpoints() {
+    let plan = TranscriptionPlan(
+      hosted: endpoint("Hosted", ""),
+      local: endpoint("Local", ""),
+      hostedFirst: true
+    )
+
+    XCTAssertTrue(plan.endpoints.isEmpty)
+  }
+
+  private func endpoint(_ label: String, _ value: String) -> TranscriptionEndpoint {
+    TranscriptionEndpoint(label: label, endpoint: value, model: "", key: "")
+  }
 }